“我记得自己在休息室……”
翎打了个哈欠，在床上坐了起来，双眼茫然没有焦距。
“是我把你拖回来的，天呐，你可真重。‘
艾拉从被子里露出脑袋，然后又缩回去了一点，把半张脸都埋在枕头里。
“你都不会觉得冷吗？“
“一点也不，今天可是周末，我们下午去葛拉米斯镇里吧。“
翎反身条下床披上一件白色外套，开始一一扣上双排扣子，然后她不怀好意的笑了起来，站到艾拉床前。
“算了吧，翎，我打算在寝室里躺一整天——啊不，你在干什么？不要掀我的被子！”
两人打闹了一会，最终以艾拉的完败告终，在翎的捣乱下，艾拉用比以往快一倍的速度穿好了衣服，但这么一闹，反而不觉得冷了。
“艾拉，你昨天可把我吓坏了，答应我，不要再泡在寝室或者图书馆学咒文了，你需要到学校外面呼吸一下新鲜空气。“
艾拉看着翎的眼睛，她在那里看见的是真正的关切，艾拉不禁想起昨天她一直在休息室等着自己，直到深夜。虽然艾拉还是觉得自己更适合呆在图书馆里看些书，但也不想拒绝翎的好意。
她前几天收到了自己那久违的父亲所支付的抚养金，尤瑟夫教授不知道用什么方法得知了它们的具体数目，并让亨利叔父在艾拉呆在学校的时候把那笔钱寄过来。还不太有金钱观念的艾拉也看得出来，那实在是一大笔钱，按照亨利工厂里工人的月薪，就是攒上几十年也没这么多。看起来，他的父亲应该是个富翁，但艾拉对此毫不在乎，打从她记事起，那个富翁父亲就没出现在她眼前过，甚至连一封信都没有寄来。
艾拉摇摇头，甩开这些想法，回想着亨利叔父在女伴和亲戚前的嘴脸，尽力装出一副有钱人的样子，挺起胸说，
“好吧，我们一起去，今天你想吃什么我都请你。“
翎则是拧了拧她的小脸，
“等着被我吃破产吧，你这个该死的小富婆！”
于是两人又闹成一团。
……
圣诞将至，葛拉米斯镇上也洋溢着一股欢乐的气息。街道上的店铺大都在门前装饰了一些充满节日气氛的饰品，那些和外界风格迥异的魔法文字被条幅和圣诞树遮挡起来，看上去更像一个普通的热闹小镇了。
虽然觉得有些对不起老彼得先生，但艾拉还是进了街道里的另一家服装店，艾拉买了一双深色的过膝羊毛袜，可以穿在校服里的薄毛衣，除此之外，她还给自己挑了一件厚实的黑色水手领的，束腰双排扣女士士风衣，并直接换在了身上，不得不说，这家店的品味明显比老彼得强得多。她虽然在学校里只能穿校服，但还是忍不住买下了它。
艾拉还偷偷定了一条白色的的毛织围巾，让老板把它用礼盒包起来在圣诞节送去学校，打算把它当作送给翎的圣诞礼物。此外她还打算送点什么给阿道夫和尤瑟夫，但一时之间想不到成年男人会喜欢什么，亨利叔父那些低俗的喜好肯定不能做为参考，艾拉想。
深潜者酒吧是葛拉米斯镇最受欢迎的聚会场所，深潜者是魔法生物学课上提到过的一种怪物，它们在成年之前会扮作人类的样子混进人类社会，在相貌开始改变之后则会回到海底。来这里喝酒聚会的一般是一些处于灰色地带的巫师和最底层的贫民，但这里的老板对客人一概不拒，为它们提供一些廉价的酒精和食物，与此同时这也是在葛拉米斯镇得到一些情报或者传闻最好的地方。
翎在很久之前就提到过这个地方，对她而言，这种刺激的地方，几乎让她无法忍受诱惑。在给艾拉购置完冬装之后，她几乎是一路拖着她来到了深潜者酒吧，不过，按照这里的物价，她就是一直吃到毕业也未必吃得穷艾拉。
“老板，给我们来两杯姜啤！”翎兴高采烈的喊着。
长得和魔法生物学课本上的深浅鱼人有几分相似的酒吧老板看了她们一眼，艾拉穿着那件水手领风衣显得比真实年龄成熟一些，翎也穿着英国女孩中很少见的白色便装。但即使是笨蛋也看得出她们的年龄，两个女孩甚至还没有柜台高，而别在胸前的校徽则说明了她们的身份。
“嘿，小姐，我如果真把姜啤卖给你们，克拉夫特学校的执行队一准会在明天早上就拆了我的破酒吧。“老板笑着，这使得那张鱼脸看上去更加难看，他是正经八百的纯血人类，只是长得太过难看，自嘲似的给自己的酒吧取了这个名字。
“所以我建议你们来两杯接骨木花露，那东西掺上一点汽水看起来和姜啤没两样，你知道，很多来这的学生都喜欢点上一杯。“
“那好吧，我们还要一些炸鱼薯条和两碟烤肉。“
客人们大都失笑，他们只是看着那两个装大人的小姑娘，虽然其中一个女孩掏出了大把英镑，但那些灰色地带的巫师们也只是看了一眼，在葛拉米斯镇去动克拉夫特学校的学生，这显然不是什么明智的想法，至少现在还能在这活得有滋有味的他们都懂得这个道理。
两个女孩的表演固然引人注目，但这对他们而言只是个无关痛痒的小插曲，何况年轻可爱的小姑娘也确实让人心情愉快。
于是那些客人们没过几分钟就回到了之前的状态，他们大声谈笑，吹牛，或者讳莫如深的谈论一些没有根据的传闻。
翎听的两眼发光，同时嚼着那些廉价的食物。艾拉则是很喜欢那种接骨木花露调配的饮料，不如说，所有甜甜的东西她都很喜欢。
这时，艾拉忽然听见了让自己在意的事。
一个头戴兜帽的胖子说，
“你们听说了吗？克拉夫特学校最近可不太平。“
“老兄，这怎么可能，那可是那个有克莱斯特守着的地方，英国大半高级魔法师都在那里，有什么怪物能闯进克拉夫特学校？“
胖子低声笑了笑，
“嘿，谁知道呢，也许是克莱斯特那个老头年纪大了变得迟钝，我这次来葛拉米斯是要从克拉夫特学校收购一批魔法鹰，但猎场那个家伙却告诉我它们最近失踪了很多，就连一些教授的宠物都不见了。“
“也许是冬天到了，那些鸟偷偷飞走了，反正我不信能有什么邪恶生物能进克拉夫特学校，如果那样世界早就灭亡了。“
“那些鹰都是留鸟老兄，冬天到了也不会飞走……算了我说这些你也不懂，你说的对，或许没有怪物能进入那个老头看管的学校，但谁也没说那一定是怪物干的对不对？“
……
最近甚至连麻雀都看不到了。
艾拉想起了昨晚阿道夫的话，渐渐觉得嘴里的饮料开始变得没那么可口了。
圣诞前夕的快活氛围里渐渐升起了些不易察觉的阴云。
