佣兵公司办公室内
宋天明穿着一身战术装来到了办公室，很不满的对着杰森说：“杰森先生，你踏马真是个人。为什么会有别的势力的人来抢我们的活？”杰森也一脸歉意的回答道：“抱歉，宋队长。说实话，我也没想到那个军火商会把这次任务发放给全球所有佣兵公司！宋队长，这样吧，作为补偿。你们这次分我百分之十的钱不用给了！”宋天明回复道：“这还差不多！我希望这事儿没有第二次，要不然老子直接辞职！还有，我们小队现在改名了，叫夜鸮佣兵团了。你把我们的资料帮忙改一下！”杰森说了句没问题，以现金形式给了宋天明五百万美金后，俩人就分开了。
宋天明回办公室后，打算接点私活，于是打开了暗网，发布了自己佣兵团的信息。没过一会儿，宋天明的电话响了，宋天明接起电话，说道：“Hello, who?（翻译：喂，谁呀？）”电话另一头传来一阵女人的声音说道：“Is it the head of the night owl mercenary regiment? I want to hire you. How much commission do you need?（翻译：是夜鸮佣兵团团长吗？我要雇佣你们，你们佣金需要多少？）”宋天明回复道：“Dear madam, our commission is set according to the risk of the task. If we can, we can have an interview. However, you need to reimburse the travel expenses, food expenses and so on. We need specific information about the mission you gave us！（翻译：尊敬的女士，我们佣金是根据任务危险程度来订的，如果可以的话我们可以面谈。但是中途的路费和伙食费等等的费用都需要您报销。我们需要您给我们的任务的具体情报。）”电话另一边的女人回复道：“I'm not short of money. I can give you as much as you want.（翻译：我不缺钱，你们要多少我就可以给多少。）”
宋天明一听，卧靠，大客户哇？宋天明问道：“Where shall we meet, madam?（翻译：女士，那我们在哪见面呢？）”电话另一边回复道：“When you go to Las Vegas, I'll send someone to meet you at the airport. Time is tight. Can you arrive tomorrow?（翻译：你们去美国拉斯维加斯，我会派人去机场见面，时间紧迫，你们能不能明天就到？）”宋天明回复道：“No problem. Pick us up at Las Vegas Airport at 10 a.m. tomorrow!（翻译：没问题，明天上午十点，记得在拉斯维加斯机场接我们！）”电话另一边说了句OK就挂断了电话。
宋天明在他们佣兵团的专属微信群里发了条消息，随后就把各小队的队长叫了过来。宋天明说道：“We took a task on the dark net. It was a rich woman who released the task. The mission is in Las Vegas and will arrive tomorrow morning.（翻译：咱们在暗网接了一个任务，发布任务的是个富婆。任务地点在拉斯维加斯，明天上午到达。）”普莱斯问道：“Captain, what time shall we start tomorrow morning?（翻译：团长，那咱们明天上午几点出发？）”宋天明回答道：“Arrive at 10 o'clock tomorrow morning. By the way, tell your team members to pay attention to their image and don't humiliate the night owl mercenary regiment!（翻译：明天上午十点到达，对了，叫你们各小队成员注意自己的形象，不要给夜鸮佣兵团丢人！）”众人回了句Yes sir后，宋天明说道：“散会！”众人也就都散了，该干嘛干嘛去了。
拉斯维加斯机场 第二天 上午十点
宋天明等人已经穿着各国的战术装和军靴（除AR小队外）在此等候着。卢卡斯打了个哈欠，问宋天明：“我亲爱的队长，哦不，团长大人，咱们的客户怎么还不来这儿接应咱们呢？等的我都有点困了！”宋天明对卢卡斯说道：“就你事儿多！再等会儿！”此时机场里进来了一个穿西服戴墨镜打着伞的男子来到了宋天明的面前，问道：“您是夜鸮佣兵团的人吗？”宋天明回复道：“是的，我就是佣兵团团长！”那个男子说道：“那就没错了，我们伯爵叫我们来接你们的！”宋天明问道：“你们伯爵男的女的？”这个男子说道：“女的！好了，先生们，跟我走吧！”宋天明一看这个男人口中的伯爵和自己雇主的特征都一模一样，宋天明也命令佣兵们跟那个男人走。
众人跟着那个男人来到了三辆加长林肯前，那个男人说：“团长先生，经过我们调查，你们夜鸮佣兵团有三个小队，所以我们伯爵给你们准备了三台车，你们一个小队一台！”宋天明心想：B事儿真多！但是还是配合的一个小队一辆车。
走了差不多几个小时，宋天明等人才到达目的地。因为在车内是被头套套着头送过来的，所以宋天明也不知道这是哪，就连GPS都失灵了。那个男人此时说话了：“团长先生，您和您的队员们可以把头套摘了！然后跟我们下车就好了！”宋天明说了句OK，随后就大喊着命令众人摘头套。那个男人叫仿佛比他官职低的人把宋天明的人的车门打开，随后宋天明等人下了车。
只见这时宋天明等人到的地方是一处私人的城堡。卢卡斯对宋天明说道：“我的天呐，团长，看来咱们这次的雇主是真的富呀！住这么大的古堡，我就好奇她不空虚吗？”宋天明回答道：“那你得问她本人了，你问我，我怎么知道？好了，跟着那位先生去见见咱们的雇主吧！”卢卡斯回了句OK后就不再说话，而那个男人走到了宋天明的面前，说道：“团长先生，由我带你们去伯爵的办公室，因为城堡太大了，我怕你们找不见！”宋天明心里吐槽道：你炫耀尼玛呢？但是嘴上还是说着请带路！
城堡内，宋天明等人跟着这个男人来到了伯爵的办公室。那个男人对伯爵行了个绅士礼说道：“Lord count, I have brought the night owl mercenary regiment.（翻译：伯爵大人，夜鸮佣兵团已经被我带来了。）”伯爵说道：“All right, go down！（翻译：好了，下去吧！）”那个男人说了句OK就下去了。伯爵对宋天明说道：“Captain song, I wanted to hire you yesterday. Let's talk about the task now!（翻译：宋团长，昨天就是我要雇佣你们，咱们现在来商谈一下任务内容！）”宋天明说道：“Please speak！（翻译：请讲！）”伯爵继续说道：“In fact, we are vampires. I want to hire you to assassinate an important member of the werewolf! That's him. His name is McGill.（翻译：其实我们是吸血鬼，我要雇佣你们去刺杀狼人的一个重要成员！就是他，叫麦格尔。）”说罢给了宋天明两张照片和一个档案袋，一张是他人类状态的样子，还有一张是他变成狼人的样子，档案袋是这个家伙的档案。
宋天明看了看照片，对伯爵问道：“Countess, we also want to complete this task, but the goal you asked us to solve is an important member of the werewolf family, so he will be followed by many werewolves. So how do we kill werewolves?（翻译：伯爵夫人，我们也想完成这次任务，可是你让我们去解决的目标可是狼人族的重要成员，那么他身边肯定会跟着很多的狼人。那么我们该怎么干掉狼人呢？）”伯爵回答道：“You only need silver bullets to deal with werewolves.（翻译：对付狼人只需要银质子弹就可以了。）”宋天明说道：“I got it! Then it's time for us to discuss the Commission. Because there are many werewolves to deal with, my asking price is not high, just $5 million. Do you think the price is acceptable?（翻译：我知道了！那咱们该商讨一下佣金的问题了，由于要对付的狼人很多，所以我要价也不高，也就五百万美金。您看价钱能接受吗？）”伯爵说道：“No problem at all!（翻译：完全没问题！）”宋天明笑了笑，对她说道：“A pleasant cooperation！（翻译：合作愉快！）”说罢就带着众佣兵来到了伯爵安排的房间休息了一晚。
第二天，宋天明带着众佣兵穿好了动力盔甲，随后问系统：“系统，我们的动力盔甲能抵挡的住狼人的利爪的攻击吗？”系统回复道：“如果要是碰见狼王和狼爵就会挡不住，而狼爵以下等级的狼人对你们是造成不了任何攻击的。”宋天明问道：“如果被狼人攻击到了导致受伤该怎么办？”系统回复道：“要么从系统空间购买血清防止自己被同化成狼人，要么你就在原地等死变成狼人。”宋天明对系统说道：“卧槽，系统，你这是赚黑钱呀！你不得好死！”系统欠揍的回复道：“不服打我呀！”宋天明气的骂了句Fuck。
等众人穿戴好动力盔甲后，宋天明把目标的照片给每个人都发了一份，说道：“Guys, the enemy we're going to kill this time is not humans, but werewolves. Are you afraid?（翻译：伙计们，这次我们要干掉的敌人不是人类，而是狼人，你们怕不怕？）”众人回复道：“Not fear！（翻译：不怕！）”宋天明听后，说道：“Remember, never let a werewolf scratch or bite! Otherwise they will be assimilated into werewolves!（记住，千万不要让狼人抓伤或咬伤！否则会被同化成狼人！）”众人回复道：“Yes sir！”
说罢，宋天明就带着他们来到了距离任务目标一公里的地方。宋天明命令道：“格雷格、范利肯，你们两个人去对面家侦查一下，记住，把除味剂喷身上，否则会被发现的！”俩人说了句Yes sir后就执行命令，随后直接前往任务目标所在地。
