晚上22:00 地点：狼人老巢（废弃防空洞）
格雷格和范利肯此时已经来到距离狼人老巢五十米的一片小树林里，二人把迷彩布披在了身上观察着狼人老巢的一举一动。
范利肯此时问格雷格：“Greg, do you think we'll be exposed so close to them?（翻译：格雷格，你说咱们离它们这么近会不会暴露呀？）”格雷格回复道：“Mr. van leeken, I think you are worried too much. Even if I'm found, you won't be found!（翻译：范利肯同学，我想你是多虑了。就算我被发现了，你也不会被发现！）”范利肯问道：“Why?”格雷格回复道：“Because you are too dark, you have become one with the night! If you don't use thermal imaging, you can't see you at all!（翻译：因为你太黑了，已经与黑夜融为一体了！如果不用热成像的话，压根就看不见你！）”范利肯听后直接沉默。
盯了差不多一小时了，这时有一辆卡车来到了这个巢穴，车上率先下来了两个差不多2.5米高拿着枪的狼人。是的，你没看错，拿着枪的狼人。这两个狼人从卡车上赶下来了好十几名人类，随后又把这十几名人类赶进了巢穴里。格雷格一看，心想：卧槽，这帮家伙成精了吧！还会用枪？范利肯仿佛看出了格雷格心里的想法，说道：“Mr. Greg, there is an old Chinese saying that the age of adults has changed. Everything will learn and progress, so will the werewolf!（翻译：格雷格先生，中国有句古话叫大人时代变了。所有东西都会学习进步的，那么狼人也一样！）”格雷格听后又说：“A werewolf with a gun! This is difficult!（翻译：会拿枪的狼人！这就难办了呀！）”范利肯听后，笑了笑，说道：“What are you afraid of? None of these werewolves with guns is at the level of Lord wolf, and they can't break your defense. And the guns in their hands, not to mention!（翻译：怕啥？这几个拿枪的狼人没一个是狼爵级别的，都破不了你的防御。而且它们手上的枪就更不用说了）”格雷格白了他一眼，说道：“I'm fucking afraid they have heavy weapons! And I'm afraid that when we deal with our mission objectives, we accidentally kill the werewolf at the wolf king level! You idiot! All right, you go and report the place here to the head!（翻译：我他妈是怕他们有重武器！而且我怕咱们对付咱们任务目标的时候不小心把狼王级别的狼人招来就死定了！你个白痴！行了，你去把这儿的地方跟团长汇报一下！）”范利肯回复了句OK后就把现场的情况汇报给了宋天明，等着宋天明下一步的指令。
另一边 夜鸮佣兵团的营地
宋天明收到范利肯的汇报后，命令道：“I got it! Keep watching and report any special situation to me at any time!（翻译：你们继续盯着，有什么特殊情况随时向我汇报！）”范利肯说了句Yes sir后，就切断了通讯。宋天明也利用三维投影技术模拟出了这个废弃防空洞也就是狼人巢穴的具体数据。发现这帮家伙还挺聪明，选的地方方圆二十公里都是无人区，而且防空洞这种地方有一个优点，那就是墙体结实且易守难攻。
这时范利肯来了消息，说：“Commander, our mission target is heading north by car. Please ask for next instructions!（翻译：团长，咱们任务目标坐车正在往北方形式，请求下一步指示）”宋天明回复道：“If they go to the north, there is only one road that can drive. I sent you a shortcut to go there. You should rush to that place. We will meet there!（翻译：它们要是往北方走的话，能驱车行驶的道路只有一条，我给你们发了个抄近道能过去的地方，你们就赶紧急行军去那个地方，我们在那汇合！）”范利肯回复了句Yes sir后，就执行宋天明的命令去了。宋天明用对讲机命令所有人说道：“Team leaders, now I've sent you a location and quickly marched with your people to that place. In that place, we can solve our mission objectives!（翻译：各小队队长，现在我给你们发过去了一个定位，迅速带着你们的人急行军前往那个地方。在那个地方我们好解决掉咱们的任务目标！）”夏禹、M4A1和普莱斯回复了句Yes sir后，就执行宋天明的命令。而宋天明本人也迅速穿戴好装备前往那个地方。
宋天明等人来到这个地方后和格雷格还有范利肯会了面，宋天明命令道：“Xia Yu, hurry to find a sniper point and break down their car with your gun. When others find shelter, remember not to expose yourself. When to ambush them, listen to my orders!（翻译：夏禹，赶紧找个狙击点，到时候用你的枪把它们的汽车打抛锚了。其他人找掩体，切记别暴露自己，具体何时伏击它们要听我的命令！）”众人回复了句Yes sir后，就执行各自的任务。
五分钟后，宋天明等人迎面来了六辆车。宋天明等汽车距离他们还有50米距离的时候，宋天明命令道：“夏禹，让这些汽车抛锚！”夏禹听后，立马开枪，随着一声声的枪声，这些汽车的引擎盖也被一个个掀翻。
汽车也一个个被迫停了下来，只见车上的狼人都嘶吼着下了车，宋天明大声喊道：“Guys, the ambush begins! FireStarter!!!（翻译：伙计们，伏击开始！开火！！！）”众人立马从隐藏的掩体里跳了出来，纷纷举枪射击。狼人们直接被打的措手不及，有两只狼人瞬间中枪倒地身亡。但是很快狼人们就反应过来，迅速躲在汽车后面，用汽车当掩体，狼人们也掏出了各自的枪械与宋天明等人火拼。但是它们万万没想到的是，枪械压根破不开宋天明等人的动力盔甲的防御，没一会儿，狼人们就损伤惨重。
此时一只护卫狼人对着另一只狼人说道：“Jack, take count McGonagall back. We'll buy you time.（翻译：杰克，快带麦格尔伯爵撤退，我们帮你断后争取时间。）”另一只狼人点了点头，说道：“well! Lord McGill, come with me!（翻译：好的！麦格尔伯爵大人，跟我走！）”麦格尔回复道：“OK！”随后就要跟着杰克跑。
宋天明等人解决掉现场所有狼人后，看见任务目标要和另一个狼人跑。宋天明命令道：“夏禹，把任务目标干掉！”说罢，夏禹遵守命令的一枪打了过去。杰克一看麦格尔伯爵要命丧黄泉，于是立马扑了过去替麦格尔伯爵挡了一枪，虽说这一枪打穿了杰克，并且连着打到了麦格尔伯爵，但是只是让他受了点轻伤。
宋天明此时命令道：“所有人，集中火力，解决掉任务目标！”众人听后，集火朝着麦格尔伯爵射去。但是因为麦格尔伯爵等级太高，乃是狼人中的狼爵，所以银子弹对它的伤害对比其他等级的狼人比起来要小了很多。麦格尔对着天空怒吼一声，随后变成了它真正的样子。此时的麦格尔身高接近三米，宋天明一看，立马命令道：“Silver bullets can't do much for it anymore. Everyone, blow it up with grenades!（翻译：银质子弹已经对它起不到多大效果了，所有人，用榴弹炸它！）”众人听后，说了句Yes sir后，就举起了枪榴弹轰向了麦格尔伯爵，虽然麦格尔伯爵的肉体防御力很高，但是枪榴弹的威力更高。于是麦格尔伯爵直接被炸成了碎片。
宋天明也知道，这次任务弄的动静那么大，其他狼人很快就会过来，所以宋天明立刻把麦格尔伯爵的尸体上的牙齿拔下了两颗，装进了一个透明的标本袋里。然后命令道：“Everybody, retreat!（翻译：所有人，撤退！）”众人回了句Yes sir后，就跟着宋天明回到了吸血鬼女伯爵这儿。
古堡
宋天明等人全副武装的来到了吸血鬼女伯爵的办公室，宋天明把标本袋和这次行动的作战记录的内存卡往女伯爵夫人的桌子上一扔，说道：“Countess, the mission target McGill has been killed by us. When will our commission be given to us?（翻译：伯爵夫人，任务目标麦格尔已经被我们干掉了。我们的佣金什么时候给我们？）”女伯爵此时语气变得十分妩媚 对宋天明说道：“Don't worry, the Commission will be given to you. But, Captain song, what are your Facebook account and Twitter account? What is the wechat account number? Is it convenient to give these to me?（翻译：放心，佣金肯定会给你们的。但是，宋团长，你的脸书账号和推特账号是多少？微信账号是多少？方便把这些给我吗？）”宋天明听后，说道：“I wish we could get a commission, but what do you want me to do with those accounts?（翻译：佣金能给我们就好，但是，你要我那些账号干什么？）”女伯爵回复道：“Of course, I want to have a sweet love with head song!（翻译：当然是想跟宋团长来一次甜甜的恋爱呀！）”宋天明听后，立马说道：“no I decline!（翻译：不，我拒绝！）”
女伯爵一听，立马说道：“Commander song, you have to think about it. If you don't give me these things, I promise you won't get out!（翻译：宋团长，你可要想好了，你要是不给我这些东西的话，我保证你出不去！）”宋天明听后，哭笑不得的说道：“Shit, Countess, haven't you heard a word? Strong twist melon is not sweet! And you are a vampire. You have the ability to live forever. Although I am a strengthened human, my life is only 100 years in total. Even if I fall in love with you, I can't accompany you for a long time!（翻译：我靠，伯爵夫人你难道没听过一句话吗？强扭的瓜不甜！而且你是吸血鬼，你拥有着长生不老的能力，而我虽然是个被强化过的人类，可是我生命总共就一百年。我就算和你谈恋爱，我也不能长久的陪着你呀！）”女伯爵听后，笑着说道：“Don't call me countess！Just call me Kathy. Also, I can assimilate you into a vampire! So you can be with me forever.（翻译：不要叫我伯爵夫人！叫我凯西就好啦。还有，我可以把你同化成吸血鬼呀！这样你就能永远的跟我在一起了。）”
最后宋天明是被凯西各种威胁的情况下，迫不得已才给了她微信。这才能离开这个地方。
