我的朋友用手杖的头烦躁的敲着窗子，我和雷斯垂德警官便没有再多说什么了。
下了火车，我们便坐上了去伦敦警察局的马车。最终，我们在一家啤酒厂外找到了那群恶棍，他正在和那群朋友喝的酩酊大醉中，完全没有察觉到警察的到来，甚至还把我们当成了酒厂的工人。
“福尔摩斯先生，你有什么想问他的吗？”一个警察把那个马夫拖到了我们面前，他被打了几个耳光，已经完全清醒了下来。
“是你！我就知道是你！”那个恶棍居然挣脱了警察的束缚，扑到了我们的面前，但马上被雷斯垂德警长用左轮手枪顶了回去。“你放心吧，福尔摩斯先生，我的主人不会放过你的。”他恶狠狠的说着。
“哈，等你的主人和你关到同一个牢房里在向他报告吧。”福尔摩斯挥了挥手让警察带走了他。
“怎么样，福尔摩斯，接下来我们怎么办？”警长问我的朋友。
“接下来就好办了。卡顿先生的房子那里的警察还在吧？”
“当然了，福尔摩斯先生。在我们没有抓住剩下的这个恶魔之前那里一直都会有人守着的。”
“就留两个警察。记住，一定要你们警察局最懒的警察。”
“我可以问问为什么吗，先生？”警长很显然有些不高兴。
“哦，当然。如果你还想抓住那个坏家伙，我恐怕像他那么精明的人，在现在这么多警察在情况下不会回到那座房子吧。”
“好的，福尔摩斯先生。还有什么要做的吗？”
“当然了。走吧，我们会贝克街一趟，我恐怕东西已经送到了。”
回到贝克街，哈德森太太就抱怨着对福尔摩斯说“哦，福尔摩斯先生，那些警察究竟给你们送了一个什么东西过来啊，那个箱子可沉了。”
“哦，哈德森太太，宝藏。就像那些海盗的传说里的一样，宝藏。”
走进房间，我们所有人的目光都被那个巨大的木箱子所吸引了。事实上，不被吸引也不太可能，他大约有我们的桌子那么大了。
“这个东西是我在卡顿先生的房子里找到的，我所说的宝藏。来吧，警长，这个房间里就我们两个人力气最大了，按住箱子，我来撬开这个锁。”打开箱子，我们三个人都愣住了，里面只是装着一些石砖而已，根本没有什么所谓的宝藏，整个箱子最值钱的恐怕就是外面的锁了。但很可惜，锁已经被我们撬开了。
“怎么回事！福尔摩斯！”警长问我的朋友。
“哈，接下来才是真正的奇迹了。”我的朋友思考了一下，马上又笑出了声。
他拿起一块砖，用力的砸向另一块砖。石头的外表碎开，露出了黄灿灿的金子。
“天哪！福尔摩斯！这一箱子！”我和警长惊叫着，楼下的哈德森太太听到我们的声音上了楼，看见箱子里的金子，惊叫了一声，昏了过去。
在伦敦警察局的帮助下，我们这次一共发现了五十斤黄金。那可是一大笔钱。
“你是怎么发现它的，福尔摩斯先生？我想我们警察已经完整的搜查完整座房子了。”
“老方法了，警长先生。还记得以前华生医生的夫人那个案子吗？四个签名那个？他们是怎么找到宝藏的？”
“我不得不说福尔摩斯先生，您真的是太聪明了。”
“哈，算不上。不过我恐怕得麻烦你接下来的一个星期都和我们守着卡顿先生的房子里了。下星期就会有有一艘开里伦敦的货船，我想我们的犯人先生没有理由错过它的。
“当然没问题，福尔摩斯先生。我倒是想见见这次案子的这个家伙是个多么聪明的人了。”
如果我现在还没有记错的话，那应该是周五的夜晚，我们在小声交谈，以为今天夜晚他也不会来了。突然，福尔摩斯用手杖拍了我们两个人一下，指了指窗外。在月光的照射下，一个身影正穿过草丛，企图爬上我们所在的阁楼的窗子那面墙。
我们大气也不敢喘一下，福尔摩斯压低了趴在箱子后的身子。
很快那个家伙就爬上了窗子，走到了我面前的箱子这里。我敢说，那个瞬间我甚至心跳都变慢了。福尔摩斯立刻冲了出来，像一头扑向它的猎物的雄狮一样，把犯人按到了地上，外面两个警察冲了进来，和雷斯垂德警长一起给他拷上了手铐。
“好了，”福尔摩斯摘下了他的头套。“让我们隆重欢迎戴夫 戈德堡先生！”现在趴在地上的正是戴夫戈德堡先生。
“什么？怎么可能！那现在在太平间里的那个家伙是谁！”
“那就是另一个倒霉蛋的故事了。好的。现在正式介绍杰里米·戴勒上校，全欧洲最臭名昭著的几个骗子。”
“那么，你一定就是福尔摩斯了。”少校怨恨的看向福尔摩斯。
“我想你在听完戴夫 戈德堡给你讲的那些关于卡顿先生所描述的他家族的传闻后动了那些宝藏的传闻吧。我不得不承认你杀死卡顿先生的手法很巧妙，但也仅此而已了。现在你落入到我们手里了。我比较想听听你杀死戴夫 戈德堡的手法。”
“哈！福尔摩斯先生！亏你还是全欧洲最聪明的人！我可从来没有杀死戈德堡。相反，戈德堡先生现在正躺在你们的监狱里睡大觉呢。”
“好吧，好吧。无论如何，你都会上绞刑的。至于那个马夫……我想我们会找他谈一谈的。”
