回到伦敦后，福尔摩斯就不见了踪影。我问了他的那群侦探小分队，所有人都表示没有见到过他。那个大点的孩子答应回来通知我。于是我趁着少有的几天闲暇，整理了一下以前与福尔摩斯经历过的那些案子，并看了两场令人愉悦的音乐表演。
在我回到贝克街的时候，哈德森太太递给我一封信。“哦，华生医生，这是一封指定要送到你手里的信。”
“是福尔摩斯的信吗？”我问道。
“不知道，先生。不过我看是他的。信是被福尔摩斯先生他的那群孩子们中的其中一个送来的。我今天下午做了点糕点，华生医生要来一点吗？”
“哦，谢谢你哈德森太太。东西很好吃。”我来到楼上的房间，坐到福尔摩斯常坐到那个扶手椅上，边吃点心边读那封送来的信。
“我亲爱的华生，我需要你今天夜晚等着我回来。记得一定左轮手枪上好子弹。”于是我按照福尔摩斯的吩咐，点了一根蜡烛，把左轮手枪放到桌子上。
大约十二点左右的时候，我听到敲玻璃的声音。我握住了左轮手枪。
“是谁？”
“是我，华生！福尔摩斯。”是我的朋友的声音。我赶紧去打开了窗子。
“福尔摩斯？为什么要从窗子进来？谁在追你？”我的朋友座进了扶手椅，显露出疲惫的神情。
“自从莫里亚蒂教授之后，今晚这个恶棍是让我这么从窗户回到自己家的第一个人。哈，华生我知道你的内心充满好奇，明天，就明天，明天下午我们坐上去郊区的火车，我将与我们的委托人与雷斯垂德警官一起行动，抓住这个恶棍。倒时候我再来向你解释这个令人困惑的故事。现在，我想我们都需要好好的休息一下了。”我的朋友从扶手椅上跳起来，扑到床上立刻大睡了起来。
伦敦的天气还是一如既往的令人难以满意，今天的雾浓厚的连马车都不能出行了。迫于无奈，我和我的朋友只能步行前往火车站。路上，我和他谈起了这次的案子。
“福尔摩斯，你已经卖够了关子了。现在是不是该告诉我这件案子其中到底有什么曲折？”
“哦，是的，我的朋友。让我们到了地方再说吧。”接近我们委托人的家，哪里却围着一圈警察。我和福尔摩斯都没有料到这种情况的发生，急忙跑上了前去。
“哦，福尔摩斯先生。电报可真够快的啊。”是我们的老朋友雷斯垂德警长。
“什么？电报？”我惊异的问到。
“是的，医生，电报。昨天夜里你们的委托人死在他的房子里了。今天早上我拍了一封电报给你。哦，原来你们不是因为那封电报才来的？”
“不是，警长，福尔摩斯今天说要过来解释这件事情的真相。”我回答到。
“哈，真相。我恐怕只能去太平间给这个可怜的家伙讲讲你的真相了。”我注意到我的朋友福尔摩斯的脸上出现了一股怒气与自责，他的心情现在恐怕十分不好。
“该死，看来这次是我轻敌了。从一开始我就应该察觉到的。现在居然就这么害死了我们的委托人。那么警长，我们去做完我过来找你的目的吧。逮捕本案凶手的手下。”福尔摩斯脸上懊恼的神色是我从未见过的。
“但是，这么做不会打草惊蛇吗？”
“哈，华生，你的疑问非常好。昨天这个家伙的手下追了我半天，我们最好让他觉得他已经把伦敦警察局与鼎鼎大名的歇洛克·福尔摩斯先生刷的团团转了为好。警长，你把能带出来的警察都叫上吧。我们对付的那个家伙可让我吃了不少苦头呢。
在火车上，我的朋友向我和警官讲述了他在伦敦失踪的几天里所经历的惊险的事情。
“回到伦敦的第一件事就是去找了我的贝克街侦探小分队。很抱歉，华生，我认他们瞒着你了。然后我乔装打扮了一番，假装成一个马车车夫。你们知道的，全伦敦城除了乞丐们就是马车夫们知道的最多了。我在乡间穿行着，很轻易的用两包纸烟套到了我所需要的大部分情报。果然不出我所料，那个所谓的戴夫是个假名，也根本没有所谓的活不过五十的家族诅咒。”
“可是，福尔摩斯，”我说，“他父亲确实是在生日那天死去的啊。”
“你瞧，华生，这就是在说谎的时候往里面夹杂几句真话的好处。他父亲确实是死于心脏病。一个酒鬼就算死于三十八岁也不离奇吧。”
“是的福尔摩斯。那么既然如此，他为什么要骗卡顿先生呢？这恐怕对他没有什么好处吧？”
“哈，华生，这就是我接下来要说的事情了。在与女仆的交谈中，我知道戈德堡曾经有过一个车夫，在两个月前，也就是卡顿先生来到他的房子的前一天被辞退了。我想这不能不让人觉得其中有些联系吧。然后我在第二天下午回到伦敦，让我的小分队开始寻找那个马车夫。多亏了他那醒目的红胡子。我的小分队在第三天向我回报，在一家家具厂外找到了他。
起初他还想装傻，在我说出他是如何杀死戈德堡后，他露出了凶恶的獠牙，与他那一群凶残的同伙向我扑来。接下来就是华生医生见到的了，我在夜晚十二点爬上了自己房间的窗子。”
“可是，福尔摩斯，你为什么不来找警察呢？”警长发出了他的疑问。
“是的，警察。那时候我还以为他就是这一切都真凶呢。恐怕等到警察的人到齐了，他已经远走高飞了。现在就无所谓了。我想他的后面肯定还会有一个操纵了这一切的大手。”
